Danny-Boy-news-site

‘Danny Boy’ บทเพลง 100 ปี เชื่อมหัวใจชาวไอริช

ในปี 2019 นี้ครบรอบวาระ 100 ปี ‘Danny Boy’ ซึ่งเป็นชื่อของบทเพลงที่เชื่อมหัวใจชาวไอริชเข้าไว้ด้วยกัน โดยนอกเหนือจากจะเป็นบทเพลงสไตล์ Ballad แล้ว ก็มีความพิเศษตรงที่มีศิลปินจำนวนมาก นำไปร้องจนกระทั่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม โดยตลอดในช่วงระยะเวลา 100 ปีที่ผ่านมา บทเพลงนาม ‘Danny Boy’ ยังเป็นท่วงทำนองที่ชาวไอริชซึ่งไม่ได้อยู่ในถิ่นฐานบ้านเกิด ใช้เป็นสิ่งที่ทำให้คิดถึงถิ่นกำเนิดอีกด้วย นอกจากนี้ยังนำมาใช้ในการรำลึกการจากไปของบุคคลอันเป็นที่รักซึ่งไม่มีวันหวนกลับมา

‘Danny Boy’ เหตุใดเพลงนี้จึงยืนหยัดยืนยง

โดยบทเพลงของเพลงนี้มีท่วงทำนอง อัดแน่นไปด้วยซึ้งปนเศร้า ซึ่งกล่าวถึงการเอื้อนเอ่ยคำลาของเด็กหนุ่ม ซึ่งกำลังจะจากบ้านเกิดไปแดนไกล และนี่คือเนื้อหาในเพลงอมตะ ‘Danny Boy’ เพลง Ballad ชื่อดัง ซึ่งถูกนำไปขับร้องโดยศิลปินหลากหลายคน และหลากหลายแนวในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นอกจากนี้จากความไพเราะที่ทะลวงไปยังถึงจิตใจเบื้องลึก ยังทำให้ Elvis Presley ราชาแห่ง Rock & Roll ได้เอ่ยปากชื่นชมไว้ว่า เพลงนี้ราวกับถูกประพันธ์ขึ้นจากสรวงสวรรค์เลยทีเดียว

โดยท่วงทำนองหลักของเพลง ‘Danny Boy’ มีที่มาจากเพลงพื้นบ้านของชาวไอริชซึ่ง ซึ่งแต่งโดยชายมีนามว่า ‘รอรี ดาล โอคาแฮน’ นักเล่นพิณชาวไอริช โดยมีคำบอกเล่าถึงเรื่องราวลึกลับอันเป็นที่มาของเพลงนี้ว่า ย้อนไปในคืนหนึ่งที่ ‘โอคาแฮน’ เกิดพล่อยหลับไปเนื่องจากเกิดความเมามายบริเวณริมฝั่งแม่น้ำ ต่อมาก็ได้มีนางฟ้ามาแอบหยิบพิณของเขาไปเล่น โดยเขาที่กำลังกึ่งหลับกึ่งตื่น ก็ได้จำท่วงทำนองเหล่าเอาไว้ และเมื่อตื่นก็นำมาเล่น จนกกระทั่งต่อมาเป็นที่รู้จักภายในชื่อเพลง ‘Londonderry Air’ ซึ่งมีการตั้งชื่อตามชื่อสถานที่ถูกแต่งขึ้น

news-Danny-Boy-site

จากความไพเราะเพราะพริ้งของบทเพลงบทนี้ จึงทำให้มีผู้คนจำนวนมาก พยายามคิดค้นเนื้อร้องให้มีความสอดคล้องกับท่วงทำนองดังกล่าว หากแต่ถึงอย่างไรก็ตามไม่ได้เป็นที่จดจำมากเท่าไหร่นัก จนกระทั่งถึงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง ‘Frederic Weatherly’ ทนายความชาวอังกฤษ ได้แต่งเพลง Version ของตัวเองออกมาในชื่อ ‘Danny Boy’ และกลายมาเป็นบทเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุด นับตั้งแต่เผยแพร่มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1913 เป็นต้นมา

ถึงแม้เนื้อเพลงนี้จะถูกเขียนโดยชาวอังกฤษ หากแต่ด้วยมีการพูดถึงการลาจาก จึงทำให้ Danny Boy กลายเพลงที่ชาวไอริชมีความผูกพันเป็นอย่างมากตั้งตาอดีตจนถึงปัจจุบัน

เนื้อหาเต็มไปด้วยความเศร้า จึงถูกนำไปใช้ในพิธีศพ

ด้วยเนื้อหาเกี่ยวกับความอาลัยอาวรณ์ จึงทำให้ ‘Danny Boy’ ถูกนำไปบรรเลงในงานศพสำคัญๆ ไม่ว่าจะเป็นในงานรำลึก 11 กันยา พิธีศพของอดีตประธานาธิบดี John F. Kennedy รวมทั้งเจ้าหญิง Diana ต่อมาในวาระครบรอบ 100 ปี เกิดการรวมตัวของชาวเมืองในไอร์แลนด์เหนือ มาร่วมกันขับขานบทเพลงที่ประทับอยู่ในใจของผู้คนมาเป็นเวลาถึง 100 ปี

ความหมายของเพลง ‘Danny Boy’ ที่แอบซ่อนอยู่

สำหรับความหมายแท้จริงของ ‘Danny Boy’ บางคนตีความว่าเพลงนี้เป็นข้อความจากพ่อ – แม่ส่งถึงลูกชายที่จะต้องออกไปทำสงคราม เป็นเพลงที่แสดงให้เห็นถึงการจากลาอันแสนเศร้าสร้อยนั่นเอง

เพลงบางบทเพลงมีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ในกระแสช่วงหนึ่ง แล้วก็ลบเลือนหายไปจากความทรงจำของผู้คน หากแต่สำหรับบางเพลงที่มีความพิเศษมาก มีท่วงทำนองที่ตราตรึง มีเนื้อร้องบาดลึก แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานกี่ปีกาลเวลาก็ไม่อาจทำอะไรได้ ดังเช่นเพลง ‘Danny Boy’ ถึงแม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว หากแต่ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์จำนวนมาก จาก 100 ปีจวบจนกระทั่งทุกวันนี้

About the author: admin